கலித்தொகை 9 of 150 தொகைகள்

கலித்தொகை 9 of 150 தொகைகள்

9. எறித்தரு கதிர் தாங்கி ஏந்திய குடை நீழல்,

உறித் தாழ்ந்த கரகமும், உரை சான்ற முக்கோலும்,

நெறிப்பட சுவல் அசைஇ, வேறு ஓரா நெஞ்சத்துக்

குறிப்பு ஏவல் செயல் மாலைக், கொளை நடை அந்தணீர்!-

வெவ் இடைச் செலல் மாலை ஒழுக்கத்தீர்; இவ் இடை

என் மகள் ஒருத்தியும், பிறள் மகன் ஒருவனும்,

தம் உளே புணர்ந்த தாம் அறி புணர்ச்சியர்;

அன்னார் இருவரை காணிரோ?- பெரும!

விளக்கவுரை :

காணேம் அல்லேம், கண்டனம், கடத்து இடை;

ஆண் எழில் அண்ணலோடு அரும் சுரம் முன்னிய

மாண் இழை மடவரல் தாயிர் நீர் போறிர்;

விளக்கவுரை :

பல உறு நறும் சாந்தம் படுப்பவர்க்கு அல்லதை,

மலை உளே பிறப்பினும், மலைக்கு அவை தாம் என் செய்யும்?

நினையும்கால் நும்மகள் நுமக்கும் ஆங்கு அனையளே!

விளக்கவுரை :

சீர்கெழு வெண் முத்தம் அணிபவர்க்கு அல்லதை,

நீர் உளே பிறப்பினும், நீர்க்கு அவை தாம் என் செய்யும்?

தேரும்கால் நும் மகள் நுமக்கும் ஆங்கு அனையளே!

விளக்கவுரை :

ஏழ் புணர் இன் இசை முரல்பவர்க்கு அல்லதை,

யாழ் உளே பிறப்பினும், யாழ்க்கு அவை தாம் என் செய்யும்?

சூழும்கால், நும்மகள் நுமக்கும் ஆங்கு அனையளே!

விளக்கவுரை :

என ஆங்கு,

இறந்த கற்பினாட்கு எவ்வம் படரன்மின்;

சிறந்தானை வழிபடீஇச் சென்றனள்;

அறம் தலை பிரியா ஆறும் மற்று அதுவே.

விளக்கவுரை :